Udviklingen af internettet og maskinlæring har endelig sat traditionelle, tunge papir-sprogordbøger til side. Uanset om du leder efter en oversættelse af et enkelt ord, en sætning, et idiom, et afsnit eller en artikel, kommer gratis online oversættere ofte til undsætning. De giver feedback på ingen tid, ad hoc, ofte offline med et klik på en knap. Hvilke andre fordele følger med disse apps? Hvordan fungerer de? Hvem kan høste deres fordele mest? Og endelig, hvilke online oversættere er de bedste, efter vores ydmyge mening.

Top 10 online oversættere i 2023 – indholdsfortegnelse:

  1. Hvordan fungerer en online oversætter?
  2. Top 10 online oversættere 2023
  3. Nøglespørgsmål

Hvordan fungerer en online oversætter?

Moderne online oversættere fungerer på over hundrede sprog. De håndterer tekster af stort set enhver størrelse. Uanset længden tager hele processen ikke mere end et par sekunder. Det er derfor en revolutionerende løsning, når man betragter de sprogbarrierer, den overvinder. Desuden bliver mekanismerne, som online ordbøger arbejder med, konstant forbedret baseret på tidligere søgninger, så de resulterende oversættelser bliver mere og mere lig de naturlige sprog, vi taler hver dag, og kræver kun mindre menneskelige korrektioner.

Du vil også ofte støde på yderligere funktioner i online oversættere, såsom udtale, muligheden for at scanne tekst gennem kameraet, stemmesøgning, manuel tekstindtastning og endda realtidsoversættelse af en samtale. Derfor er det et ekstremt nyttigt værktøj – både på arbejdet (for indholdsskabere, oversættere, folk der bruger et fremmedsprog professionelt – f.eks. i e-mails), i uddannelse (for elever, studerende, deltagere i sprogkurser) og i privatlivet (når man rejser, taler med udlændinge).

Top 10 online oversættere 2023

  1. Google Translate

    2. Den populære Google Translate er en maskinlæringsbaseret tjeneste, der konstant forbedres og opdateres. Udover at konvertere tekst indtastet direkte i et dedikeret felt, tilbyder den også stemme-, billede- og videooversættelse – også i realtid – og understøtter i øjeblikket mere end 100 sprog.

  2. Collins Dictionary Translator

    3. Inden for denne platform er det muligt ikke kun at søge efter opslag i gratis ordbøger og oversætte teksten, men også at forbedre den med synonymer og antonymer. Den har også dedikerede undersider til bøjning og grammatik.

  3. Bing Microsoft Translator

    4. Det er en gratis online oversætter, der håndterer 53 sprog, og du kan også styre samtaler mellem to eller flere personer ved at indtaste en individuel kode. Den har også en optisk tegngenkendelsesmulighed.

  4. ImTranslator

    5. ImTranslator er en gratis oversætter, der fungerer på 91 sprog. Den konverterer enkeltord, sætninger, hele tekster og websteder. Google, Microsoft Bing og Translator giver support til den.

  5. Babylon Translator

    6. Babylon Online Translator betragtes som den bedste tekstoversættelsessoftware, der dækker 77 sprog fra hele verden. Det er ikke et gratis værktøj, men dets overkommelige pris og et bredt udvalg af tilgængelige funktioner opvejer denne kendsgerning. Kendetegnende funktioner inkluderer automatisk oversættelse af e-mails, individuelt tilpasset til modtagerne, berigelse af oversættelser med en ordbog eller Wikipedia-tråde og muligheden for at linke til virksomhedssystemer.

  6. DeepL Translator

    7. DeepL er en online oversætter, baseret på maskinoversættelse, der tilbyder automatiske tekstdetekteringsservices, konvertering af hele websteder og filer. Den forbedres også konstant med muligheden for at bedømme individuelle oversættelser. En forbedret, betalt version er også tilgængelig.

  7. Microsoft Translator til Windows 10

    8. Det er en oversætter, der også kan fungere offline. Den har stemmeoversættelse, oversætter tekst fra fotos og gemmer søgninger, som du kan vende tilbage til senere.

  8. Translatedict

    9. Det er en gratis online oversætter, der understøtter 51 sprog. Den tilbyder muligheder for stemmeoversættelse og tekst-til-tale-konvertering, med mulighed for at downloade lyd på de originale og mål-sprog. Translatedict tilbyder også betalte korrektur- og oversættelsestjenester.

  9. PROMT Online Translator

    10. PROMT Online Translator. Denne gratis app har bøjning, deklination og kontekstuelle brugssektioner af oversatte ord eller sætninger, hvilket gør det muligt for dig at forstå de fremmedsprogede betydninger fuldt ud. Den muliggør også oversættelse af større tekstfragmenter.

  10. SpanishDict

    11. SpanishDict er en online software designet til folk, der søger oversættelser fra engelsk til spansk eller omvendt. Den er blevet suppleret med sektioner om bøjning, ordforråd, grammatik og udtale, blandt andet, hvilket gør den til et alsidigt værktøj til at lære disse sprog.

    Læs også: Top 10 PDF-redaktører i 2023!

    Kan du lide vores indhold? Deltag i vores Facebook og Twitter fællesskab!

    Mira Bodhi

    Kender alle fordele og ulemper ved at arbejde som freelancer og får stadig det bedste ud af det. Tidsstyring og selvmotivation er hendes største fordele. Hun er nu en digital nomade og arbejder mens hun rejser rundt i verden.

    View all posts →

    The most important questions

    1. Hvordan fungerer en weboversætter?

      Online oversættere er ofte afhængige af maskinlæring for at forbedre deres effektivitet. De kan konvertere store tekstblokke og har i stigende grad muligheder for stemmesøgning, tekstsøgning og tekst-til-lyd konvertering.

    2. Hvilke weboversættere er værd at bruge?

      Vores bedste valg fra listen er Google Translate, Bing Microsoft Translator, Deep L og Babylon Translator.