Offentlig domæne – hvad er det, og hvad er dets regler

Kan du bruge værker i det offentlige domæne uden restriktioner? Hvad er betingelserne for at bruge værker af kunstnere, der er døde for mange år siden? Er der en gylden regel om, at 70 år er den tid, efter hvilken ethvert originalt værk bliver en del af det offentlige domæne, og dets forfatter mister royalties? For at finde svarene og lære mere om det offentlige domæne og hvordan man bruger det sikkert, læs videre!

Offentligt domæne – indholdsfortegnelse:

1. Offentligt domæne – hvad er det?
2. Offentligt domæne vs. ophavsret
3. Udløber ophavsretten altid efter 70 år?

Offentligt domæne – hvad er det?

Det offentlige domæne bruges dagligt af millioner. Og de gør det helt ubevidst – citerer digte af berømte digtere, kopierer malerier af berømte malere eller optager en arrangement af deres yndlingsfilm melodi. Den almindelige opfattelse er, at det offentlige domæne er et forsvarsmekanisme, der garanterer menneskeheden adgang til kulturens råmateriale for at muliggøre dens videre udvikling. Er denne adgang ubegribelig? Og hvad er det offentlige domæne? Læs videre for at finde ud af det.

Den vage beskrivelse af det offentlige domæne som alle menneskehedens kunstneriske værker drager ikke klare grænser. Desuden indeholder retsakter ikke en juridisk definition af dette begreb, så jurister antager, at: det offentlige domæne betragtes som et sæt af immaterielle goder (især værker), der ikke er beskyttet af ophavsret.

I praksis gælder denne beskyttelse ikke for to grupper af værker. Den første gruppe omfatter de indhold, der ikke kan gives passende beskyttelse under ophavsretsloven. Disse inkluderer:

• normative retsakter og deres officielle udkast – disse er alle former for retsakter af universelt bindende lov,
• officielle dokumenter og materialer, tegn og symboler, f.eks. administrative beslutninger, domstolsafgørelser,
• offentliggjorte beskrivelser af patenter eller beskyttelse ansøgt under lovgivningen om industriel ejendom,
• simple pressemeddelelser.

Hvorfor valgte vi disse immaterielle goder? I tilfælde af retsakter er svaret simpelt. Hver borger bør have mulighed for at blive bekendt med bindende juridiske regler, som han/hun er forpligtet til at overholde. Selvfølgelig betyder det, at reglerne er skabt på en universelt forståelig måde. Resten af kataloget vedrører information, der potentielt kunne vedrøre os alle, eller som er blevet skabt af staten eller den lokale regeringsadministration.

Der er en anden betingelse, som originale værker skal opfylde for at komme ind i det offentlige domæne, og det er udløbet af ophavsret. Den juridiske beskyttelse under ophavsretsloven ophører 70 år efter forfatterens eller den sidste medforfatters død. Det er teorien, men hvad med praksis?

Offentligt domæne vs. ophavsret

I praksis er mange forfattere ivrige efter at vildlede offentligheden om deres faktiske rettigheder, fordi dette er relateret til kontinuiteten af ophavsretsbeskyttelse, og dermed muligheden for at fortsætte med at profitere fra distributionen af værket. Trods alt er der ingen, der frivilligt vil slippe af med hønen, der lægger de berømte gyldne æg, ikke?

Oven i alt dette er der også problemer med at finde ud af, hvem forfatteren af et givet værk er, hvor mange forfattere det har haft, og endelig, om vi overhovedet har med et originalt værk at gøre, og ikke bare en reproduktiv kopi. Repræsentanter for den juridiske doktrin hævder, at noget, der burde være simpelt i teorien, ofte viser sig at være uarbejdsdygtigt i praksis.

Udløber ophavsretten altid efter 70 år?

Det viser sig, at den lovbestemte periode ikke altid tælles på samme måde. For eksempel inkluderer det offentlige domæne i musik ikke arrangementer af givne værker. Hvad betyder dette? I praksis betyder det, at vi kan spille den legendariske Last Christmas til en firmajulefest, men kun i den originale version. Enhver ændring og arrangement vil være beskyttet under den standardprocedure.

I tilfælde af film synes det offentlige domæne at være særligt, da de 70 år tælles fra døden af… den hovedansvarlige instruktør, forfatteren af manuskriptet eller dialogerne eller komponisten af musikken. Det afhænger af, hvem der er død mest for nylig.

I tilfælde af bøger i det offentlige domæne, bør du være opmærksom på, om det værk, du bruger, er originalt (dette gælder især for værker oversat fra et fremmedsprog). I dette tilfælde tælles tidsgrænsen fra oversætterens død. Desuden ønsker mange forfattere at omgå de eksisterende regler ved at registrere udvalgte elementer af værket som f.eks. varemærker. Dette gjorde arvingerne til forfatteren af “Den lille prins”, for eksempel ved at registrere karaktererne “Ræv” og “Rose”.

Husk, at tidens gang i sig selv kan være misvisende, når man vurderer udløbet af ophavsret. Det offentlige domæne vokser hvert år, men det betyder ikke, at alt, der er “gammelt”, automatisk skal være i det.

Læs også: Indholdsstrategier til din blog: Hub & Spoke og Pillar.

Kan du lide vores indhold? Deltag i vores Facebook og Twitter fællesskab!