Transkription af videooptagelser – 7 grunde til, at du bør gøre det

Hvorfor er en transkription af videooptagelser en god idé? Video er fremtiden for erhvervslivet – ifølge Ciscos forskning vil 82% af alt indhold på internettet i 2022 være i denne form. Og ikke underligt – videoer er ekstremt engagerende og kræver ikke seerens opmærksomhed så meget som for eksempel at læse en artikel. Derfor er det værd at bruge dem i dine handlinger, uden at glemme at video- og skriftligt indhold er en endnu bedre og mere effektiv kombination.

Der er mindst 7 grunde til, at du bør lave transkription af videooptagelser:

• Muligheden for at afspille en film i enhver situation
• Forstærkning og konsolidering af budskabet
• Øget seerengagement
• Forbedring af adgangen for personer med høretab
• Grundlaget for at skabe forskelligt indhold
• Transkription af videooptagelser og SEO-resultater
• Opbygning af international rækkevidde

Muligheden for at afspille en film i enhver situation

Facebook-statistikker viser, at op til 85% af deres videoer afspilles uden lyd. I dag bliver det meste indhold forbrugt på farten, steder hvor du ikke kan skrue op for lyden – f.eks. i offentlig transport, venteværelser. Dette giver en kæmpe fordel til film med undertekster, som kan ses (og forstås!) uanset omstændighederne.

Forstærkning og konsolidering af budskabet

Det er et velkendt faktum, at den information, vi husker længst, kommer til os samtidig gennem flere kanaler. Derfor, hvis seeren, der ser din video, også kan følge underteksterne, vil de bedre forstå de centrale elementer i videoen og huske dem lettere i fremtiden.

Øget seerengagement

Når du skaber videoindhold, bør du sigte efter ikke kun at nå nye seere, men også at engagere dem. Og det faktum, at det er meget lettere at opnå større engagement med skriftligt indhold, bekræftes af adskillige undersøgelser:

• At tilføje undertekster til videoer, der postes på Facebook, øger afspilningstiden med mindst 12% (kilde: Facebook),
• Transkription af optagelser gør, at videoer får op til 40% flere visninger (kilde: PLYmedia),
• Chancerne for at se en film til ende stiger med op til 80%, hvis den har undertekster (kilde: PLYmedia).

Forbedring af adgangen for personer med høretab

Over 5% af verdens befolkning har høreproblemer (WHO-data). At introducere undertekster til dine videoer gør dit indhold mere tilgængeligt for en kæmpe gruppe af døve og hørehæmmede.

Grundlaget for at skabe forskelligt indhold

Transkription af videooptagelser er en fantastisk base for at skabe forskellige typer indhold – både til at promovere videoen og som en separat værdi. Du kan bruge indholdet fra optagelsen til at skrive en artikel eller et kapitel i en e-bog og derefter supplere og opdatere det med aktuelle data efter behov. Citater fra videoen fungerer godt i grafik, der kan offentliggøres på sociale medier, og det er nemt at lave infografikker fra overskrifter og nøgleord. Ved at offentliggøre indhold i både video-, grafisk- og skriftlig form øger du i høj grad chancerne for, at dit budskab når din målgruppe.

Transkription af videooptagelser og SEO-resultater

At tilføje undertekster til din video er en af de bedste måder at forbedre dens synlighed i søgemaskiner. Videoen selv, uden undertekster, bliver kun indekseret efter titlen og muligvis beskrivelsen nedenunder (som på Youtube).

Ved at introducere transkription kan søgemaskinerobotter læse hele indholdet af videoen, med alle detaljer og nuancer. Takket være dette er de mere tilbøjelige til at dirigere en internetbruger, der søger efter lignende information, til din video. Selvfølgelig skal indholdet af transkriptionen svare til, hvad der sker på optagelsen, men intet forhindrer dig i at inkludere ofte søgte nøgleord relateret til emnet. Du kan læse mere om værktøjer, der hjælper dig med at vælge nøgleord og måder at skrive tekster, der er synlige i Google, i artiklen SEO copywriting – 7 ting at huske, når du skaber SEO-venligt indhold.

Opbygning af international rækkevidde

Der er mange oversættere tilgængelige online, der hurtigt og ret præcist kan oversætte undertekster indlejret i en video til andre sprog. Derfor kræver det kun en engangsindsats – at skabe undertekster på dit modersmål – for at kunne nå publikum i forskellige lokationer med den samme video. At udvikle og tilføje undertekster til en video tager noget tid, men det er en indsats, der bestemt betaler sig. Fra forbedret SEO, til lettere tilgængelighed, til et stærkere budskab, drager både dit publikum og din virksomhed fordel.